PLAYTIME




À l'instar du film de Jacques Tati, le festival Playtime prend le contexte dans lequel est implanté Bétonsalon, la ZAC Paris Rive Gauche et ses environs, comme un terrain de jeu. Cette quasi-ville encore en construction est perçue comme une invitation à en déplier les fictions par une logique d'infiltration dans le quotidien.


La deuxième édition de Playtime explore la parole, à travers ses formes et ses effets, comme moteur à la constitution de communautés éphémères. Le choix s’est porté cette année sur des projets qui constituent, pour chacun d’entre eux, un type d’organisation collective et une inscription spécifique dans le contexte élargi de Bétonsalon : l’Université Paris Diderot – Paris 7, la ZAC Paris Rive Gauche et les communes franciliennes proches du périphérique.
Il sera alors question de savoir quelles expériences, savoirs ou pratiques se produisent et se partagent au sein de ces projets et quelle place occupent les participants au sein de ces échanges. Chacun de ces projets implique aussi différents modes de participation, avec, entre autres visiteurs ou participants, des personnes ayant des pratiques dites « amateurs », les membres de l’équipe du lieu ou des étudiants de l’université. Le festival fait cohabiter les activités que les projets génèrent, de l’atelier au spectacle théâtral en passant par la discussion informelle ou la performance. Celle-ci permet, par sa disparition au moment même de sa production, de constituer un imaginaire non vérifiable qui se véhicule de manière partielle et déformée sous forme de trace et de souvenir.


Une radio conçue par Marcello & Fils (Matthieu Prat - Ciguë - Tal Hadad), un site internet, un groupe de guides et un artiste résident (Benjamin Seror) seront présents quotidiennement et constitueront une archive active du festival.
Deux projets inaugurés lors de Playtime deviendront ensuite pérennes : Katinka Bock et castillo/corrales proposent un début de bibliothèque pour Bétonsalon, et nous ouvrons l’Ecole Publique de Paris qui, comme son nom peut l’indiquer, sera une école dont l’activité dépendra des demandes de son public.
Plusieurs projets donneront lieu à des collaborations au cours de leurs conceptions. Franck Leibovici organisera avec des chercheurs et artistes aux disciplines variées une table ronde, une lecture ainsi qu'une performance sur les usages et circulation de la poésie et de la musique dans les médias de propagande, Pierre Joseph exposera des peintres de Montmartre, Mickaël Phelippeau concevra une performance avec les membres de l’association franco-africaine des femmes du 13ème arrondissement et Claudia Triozzi et Haco mettront en musique le cours d’un professeur de l’Université Paris Diderot – Paris 7.


Cette édition présentera aussi plusieurs interventions ponctuelles qui emploient la parole comme manière de mettre en crise les dispositifs qui organisent la réception des œuvres. Isabelle Cornaro viendra donner une présentation de son travail. Pierre Bal-Blanc proposera une conférence autour des entretiens ayant précédé l’exposition Reversibility.
Enfin, deux interventions porteront directement sur le contexte environnant de Bétonsalon et son imaginaire. Tim Etchells proposera un programme d'actions et d'événements imaginaires sous forme de livret, ainsi qu'une discussion autour de sa pratique. Posté sur la passerelle qui surplombe le nouveau jardin des Grands Moulins, Jean-Philippe Basello réalisera des peintures de la Zac qui seront l'occasion de nombreux échanges avec les passants.
Enfin, il y aura des tournois de ping-pong et un contest de skate sur l’esplanade.


Par ces interventions, la deuxième édition du festival Playtime entend générer un complexe de relations et de dynamiques collectives, comme autant d’appropriations du lieu et de son contexte.




Inspired by Jacques Tati´s film, the festival Playtime takes place within the same context where Bétonsalon is implanted, the ZAC Paris Rive Gauche and its surroundings, as if it was a playground. This almost-city, still in construction, is perceived as an invitation for the unfolding of fictions through an infiltration into the quotidian.


The second edition of Playtime explores the speech, through its forms and its effects, as the motor for the formation of ephemeral communities. Rather than a multitude of interventions, the choice this year lays on projects which constitute a particular type of organization and specific inscription in the wider context of Bétonsalon: University Paris Diderot - Paris 7, ZAC Paris Rive Gauche and cities from the Ile-de-France region.
The question will be to find out which experiences, knowledge or practices will interact in the heart of those projects and in which extend that exchange is an emancipatory factor for its participants. Each project involves different modes of participation, for instance: people whose practice is known as ‘amateurs’, the team of Bétonsalon, university’ students...
In the festival, different activities generated by the project cohabit, from workshops to theater pieces, through informal talks or performance. They allow, by their disappearance at the time of their production, to establish a non verifiable imaginary; that runs in a partial and distorted manner becoming a trace or memory.


A radio station (designed by Marcello & Fils (Matthieu Prat – Ciguë - Tal Hadad), a website, a group of guides and a resident artist (Benjamin Seror) will be present every day and will be functioning as an active archive of the festival.
Two projects initiated at Playtime then become permanent: Katinka Bock and castillo/corrales initiate a library for Bétonsalon, and we open The Public School of Paris, which, as its name might indicate, is a school whose activity depends on the demands of its audience.
Several projects will lead to collaborations. Franck Leibovici will develop a project entitled ‘An evening of poetry and other inspiring poetry’ in collaboration with University Paris 7 teachers, Pierre Joseph will exhibit painters of Montmartre, Mickaël Phelippeau will create a performance with members of the Franco-African women association of the 13th district and Claudia Triozzi and Haco will put into music the course of a professor at the University Paris Diderot - Paris 7.


This edition will also present several interventions that use the speech as a way to put in a crisis devices that organize the reception of works. We will have the opportunity to host a discussion with Isabelle Cornaro, and a conference around the interviews of the prior exhibition named Reversibility commissioned by Pierre Bal Blanc.
At last, two projects will be about the context of Bétonsalon and its imaginary. Tim Etchells will propose a programme of actions and imaginary events under the form of a booklet, and a talk about his artistic practice.
Installed in the bridge over the garden of Grands Moulins, Jean-Philippe Basello will paint the ZAC and exchange with passers-by.
At last, different contests will be organized on the esplanade : ping-pong, badminton, basketball and skate.


Through these interventions, the second edition of the Playtime festival means to generate a complex of relations and collective dynamics, as the appropriations of the place and its context.