
Grégory Castéra présentant «Infinite Library» de Daniel Gustave Cramer
et Haris Epaminonda lors de la première édition de Playtime.
© Michael Eric Dietrich
Les guides
dispositif de médiation
atelier le 12/09 de 12h à 19h au CENTQUATRE
Guides : Moïra Dalant, Ana Monteiro, Shirley Niclais et Agnès Noël
Résident : Benjamin Seror
Les projets présentés lors de Playtime sont documentés et commentés par un groupe de guides présents en permanence dans l’espace d’exposition. Ce groupe de guides est accompagné de Benjamin Seror, artiste résident qui appréhendera cette activité de médiation et de documentation comme une performance au long cours.
Les expériences de chacun des guides impliquent des rapports spécifiques aux œuvres et différentes manières d’en parler. Il peut s’agir d’une fonction d’intermédiaire, où l’individu se place entre l’oeuvre et le spectateur, soit une manière d’orienter le regard, un prisme autant réducteur qu’il peut démultiplier et complexifier les points de vues. L’intermédiaire n’est pas seulement le fait du médiateur, il inclut des fonctions comme le commissaire ou le critique, et peut impliquer certaines démarches artistiques. Il peut aussi s’agir d’une fonction tierce, qui se place non pas entre la production et la réception, mais propose un deuxième point de vue qui permet des comparaisons et des ajustements. Cette autre fonction n’implique pas la même légitimité à parler des œuvres. Elle propose d’utiliser les connaissances dont chacun dispose pour composer des interprétations spécifiques des œuvres. Entre ces deux fonctions du guide se négocient différents degrés d’appropriations des œuvres.
À ces appropriations, qui constituent autant de points de vue différents sur les projets s’ajoute la nécessité de conserver une accessibilité au propos de chacun d’entre eux. Ceci implique de concevoir un dispositif qui admet des extensions, dans les manières de présenter la documentation autant que dans les discours produits, tout en gardant une lisibilité d’ensemble. Les différentes propositions seront donc expérimentées et discutées tout au long de Playtime.
L’évolution du groupe des guides suit l’évolution des projets présentés dans Playtime. La plupart des projets consistant en des activités, il y aura donc pour chacun d’entre eux trois phases à la réception, avant, pendant et après. La phase prospective, qui permet le plus de paris sur les projets, sera l’objet d’un atelier au CENT QUATRE avant l’ouverture de Playtime. Cet atelier sera l’occasion de tester différents formats d’intervention et de discuter sur les attentes que peuvent susciter les projets. Au cours du déroulement de Playtime, les guides utiliseront différents documents, choisis par les initiateurs des projets ou non. Ces documents seront présentés et ré agencés sur le site de Playtime. Ils constitueront l’archive du projet, auquel s’ajoutera un compte rendu des échanges dont la forme reste à déterminer.
Benjamin Seror est né en 1979, il vit et travaille à Lyon. Il réalise des installations et des performances dans lesquelles la musique et plus particulièrement la chanson lui sert d'outil critique et narratif pour aborder une réflexion sur les moyens de décrire la complexité d'objets tels un volcan, un site internet, un groupe de musique des années 80 ou le travail d'autres artistes comme Thomas Léon, Sylvain Rousseau, Kristina Solomoukha ou Sarah Tritz. Son travail a été présenté au cours des expositions suivantes : La chaussette retournée, à Live in your Head à Genève (Suisse) en 2009, Sound time material au Château des Adhémar à Montélimar en 2008, 15% d'héroïsme à la Box à Bourges en 2008, Capriccio cherche comtesse de Sarah Tritz à Bétonsalon (Paris) en 2008, filterbox à Glassbox (Paris) en 2006. Le centre d'art OUI a présenté en 2009 sa première exposition personnelle Bien qu'il ne soit jamais directement fait référence à la notion de voiture, il s'agit bien évidemment du principal sujet
Agnès Noël est née en 1984 et vit à Montreuil. Après une orientation en Arts Appliqués et en textile, Agnès a quitté la France pour étudier l’histoire de l’art à Montréal (Université de Montréal). La découverte de l’art contemporain est passée à travers la vision nord-américaine et elle s’est prolongée de retour en France à travers des études en Métiers des Arts et de la Culture et Sciences et Techniques de l’Exposition (université Paris 1). Toujours attentive à la question du discours sur l’art et à sa portée, elle a accumulé les expériences dans différents lieux d’art en tant que médiatrice (Palais de Tokyo, Grand Palais, Le Louvre, Maison-Atelier Foujita,…). En 2008, elle a rédigé un mémoire sur la question de l’art contemporain dans le milieu scolaire, entre vertus et absence des programmes.
Ana Monteiro est née au Portugal. Elle a étudié à l’ESMAE, École Supérieure de théâtre et de musique de Porto, et à l'ESTC, École Supérieure de théâtre et de cinéma de Lisbonne. Elle a également une formation en danse, notamment à travers des cours de recherche et de création chorégraphique, et des cours de danse avec différentes communautés (Forum Dança). Elle a travaillé comme interprète indépendante pour des pièces de théâtre, de danse et des performances avec Truta, Tino Sehgal, Yann Gibert, SHU, Martim Pedroso, entre autres. Dans son travail de performance, elle s’intéresse à l’interdisciplinarité et à la recherche en arts vivants, en particulier dans les situations qui défient les limites entre réalité et fiction.
Shirley Niclais est étudiante en master Lettres et Arts à l’université Paris Diderot - Paris 7.
Diplômée de l’Ecole du Louvre, actuellement en thèse à l’Ecole Doctorale « Concepts et langage » de la Sorbonne Paris 4, Moïra Dalant partage ses expériences dans le domaine de l’art contemporain entre Paris (DAP Ministère de la Culture, Bétonsalon) et Londres (Gasworks Studios, Serpentine Gallery), auxquelles s’ajoute une passion pour le théâtre et l’art performance. Ses recherches portent essentiellement sur les notions d’éphémère et l’esthétique de l’excès dans la mise en scène du corps et du langage dans le monde artistique moderne et contemporain.
mediation device
workshop on 12/09 from 12am to 7pm at CENTQUATRE
Guides : Ana Monteiro, Agnès Noël, Moïra Dalant, Shirley Niclais
Resident: Benjamin Seror
The projects presented at Playtime are documented and reviewed by a permanent presence in the exhibition space. This group is accompanied by Benjamin Seror, artist resident, who understands this activity as documentation and as a long-term performance.
The experiences of each of the guides require specific reports to the works and ways to talk about it. It may be an intermediary function, where the individual is placed between the work and the viewer, a way of directing the eye or as a prism that can multiply and complicate the points of views. The intermediary is not only the guide, it includes features such as the commissioner or the critic, and may involve some artistic approaches. It may also have a third function, which takes place not between production and reception, but by proposing a different point of view that allows for comparisons and adjustments. The second function does not have the same legitimacy to speak of the works. It proposes to use the knowledge that everyone has to compose interpretations of specific works. Between these two functions of the guide will negotiate varying degrees of ownership of works.
Benjamin Seror, when he talks about his work, also takes this intermediary function, whether to forward the story of a rock band for 80 years (...) or a work of another artist. To do this he uses numerous accessories, songs, and multiple collaborations.
Along with these appropriations, which represent so many different views on the projects, is the necessity to maintain accessibility about each of them. This involves designing a device that accepts extensions in the ways of presenting the documentation as well as the speech products, and retains overall readability. The various proposals will be tested and discussed throughout Playtime.
The evolution of the guides follows the progress of the projects presented in Playtime. Most projects consist in activities, there will be for everyone, three phases of reception before, during and after. The prospective phase, which allows more than one perspective on the projects, will be the subject of a workshop at CENTQUATRE before the opening of Playtime. This workshop will provide an opportunity to test different formats of response and discuss the expectations arising from projects. During the course of Playtime, the guides use different documents, selected by the initiators of the projects or not.
These documents will be reclassified and presented on the site of Playtime. They constitute the archive of the project, plus an account of the trade whose form remains to be determined.
Benjamin Seror was born in 1979, he lives and works in Lyon. Benjamin Seror performs installations and performances in which music and especially the song serves as a tool to critique and narrative approach to thinking about ways to describe the complexity of objects such as a volcano, a website, a group of music of the 80 or the work of other artists such as Leon Thomas, Sylvain Rousseau, Kristina Solomouka or Sarah Tritz. His work has been presented in the following exhibitions: "The sock back," Live in your Head to Geneva (Switzerland) in 2009, "Sound material time" in Adhemar Castle in Montelimar in 2008, "15% of heroism "at the Box in Bourges in 2008," Capriccio Countess sought "in Sarah Tritz’ exhibition at Bétonsalon (Paris) in 2008," filterbox at Glassbox (Paris) in 2006. Art Center YES in 2009 introduced its first personal exhibition "Although it is never directly refers to the concept car, this is obviously the main subject"
Agnès Noël was born in 1984 and lives in Montreuil. After an orientation in applied arts and textiles, Agnes left France to study art history at Montreal (Université de Montréal). The discovery of contemporary art came through the North American vision and has extended back into France through studies in Arts and Crafts of Culture and Science and Technology Exhibition (University Paris 1 ). Always attentive to the question of discourse on art and its scope, it has accumulated experience in different venues of art as a mediator (Palais de Tokyo, Grand Palais, Louvre House Foujita Workshop, ...). In 2008, she wrote a thesis on the subject of contemporary art in schools, between virtue and absence programs.
Ana Monteiro was born in Portugal. She studied at the ESMAE, Superior School of theater and music in OPorto, and the ESTC, Superior School of Theater and Cinema in Lisbon. She also has training in dance, particularly through the research and creation on choreography course, and the course dance with the community (Forum Dança). She has been working as an independent interpreter in theater, dance and performance with : Truta, Tino Sehgal, Yann Gibert, SHU, Martim Pedroso, among others. In her work of performance she is interested in interdisciplinarity and research in performing arts, particularly in areas that challenge the boundaries between reality and fiction.
Shirley Niclais studies Arts & Letters at the University Paris Diderot - Paris 7.
Graduated from Ecole du Louvre, currently in tesis at Ecole Doctorale « Concepts et langage » of la Sorbonne Paris 4, Moïra Dalant shares her experiences in the field of contemporary art between Paris (DAP Ministère de la Culture, Bétonsalon) and London (Gasworks Studios, Serpentine Gallery), with a passion for theater and performance art. Her researches deal essentially with notions of ephemeral and aesthetics of excess in the 'mise en scène' of body and language in the modern and contemporay artistic world.