Atelier Bow-Wow : Broken Paris (Batofar)
2001
Du lundi 8 au dimanche 28
Carte du 13ème arrondissement réalisé dans le cadre d'une résidence au Batofar
Broken Paris (Batofar) est une étude sur le 13ème arrondissement parisien, qui se matérialise sous la forme d'une carte annotée. « Cette partie de Paris, actuellement toujours en transformation [...] offre une concentration d'altérités. Dans les guides touristiques sur Paris pour les japonais, il y a seulement deux pages pour le 13ème. Donc pour les touristes, le 13ème arrondissement n'existe pas. Nous avons essayé de tout regarder de façon égale en éliminant les divisions entre les cultures hautes et basses, la beauté et la laideur, bonnes et mauvaises.
Dans cette exploration de la ville, nous avons découvert des sites qui offraient tous des caractères forts divers[...] ils forment des sortes d'îles ». Ce projet fonctionne comme un mode d'emploi de la ville dans ses bâtiments et ses habitants. Comme les cartes d'Alain Bublex pour un guide des sculptures publiques de Lyon, l'Atelier Bow-Wow essaie de produire un nouveau type de langage visuel, de signalétique qui mettrait en valeur ce à quoi on ne porte pas attention. L'étude réalisée en 2001, ne prend pas en compte les récents aménagements du quartier Masséna de la ZAC Paris Rive Gauche. Ce décalage met en valeur le constat d'un quartier « désœuvré [et de] l'espoir du lieu de la renaissance de Paris ». En montrant ce projet, Bétonsalon entend renforcer son ancrage dans le quartier qu il'abrite. Yoshiharu Tsukamoto et Momoyo Kaijima, respectivement né en 1965, et 1969, ont fondé leur agence en 1992, située à Tokyo, sous le nom de l'Atelier Bow-Wow. Architectes de formation, ils mélangent art (sculpture, design) et architecture. Des études sur la notion de l'urbain, de la pratique de l'espace, enrichissent leur recherche. Face au contexte de densité extrême de la mégalopole de Tokyo, le tandem a créé des maisons de très petite taille suivant le concept de « pet architecture » (architecture domestique), un type de structures petites, ad hoc, multi-fonctionnelles qui utilisent intelligemment un espace restreint : « Tout le génie de l'agence Bow-Wow est d'inventer de l'espace là où il n'y en a pas » (FrançisRambert, directeur de l'Institut Français d'Architecture). Ils travaillent actuellementà la réalisation de logements sociaux, rue Rebierre, dans le 7eme arrondissement de la capitale.
SM